Is it mio or mia bambina?

It's "mia". It doesn't matter who's talking, the adjective (I guess technically it's a possessive pronoun) has to agree with the noun it modifies.